🌟 은방울을 굴리는 듯하다

1. 소리가 매우 아름답고 좋다.

1. 银铃般: 形容声音很美丽、很动听。

🗣️ 配例:

음성이 은방울을 굴리는 듯하다.
Voice seems to roll silver drops.
은방울을 굴리는 듯한 노랫소리.
Songs like rolling silver.
주인공의 은방울을 굴리는 듯한 목소리에 공연장에 모인 모든 관객은 숨죽여 노래를 들었다.
With the main character's silvery voice, all the audience gathered in the concert hall listened quietly to the song.
숲에서 은방울을 굴리는 듯한 새의 노랫소리가 들려왔다.
From the forest came the sound of a bird's song that seemed to roll silver.
♔ 지수는 정말 매력적인 여자인 것 같아.
I think jisoo's a really charming woman.
♕ 응, 목소리마저도 은방울을 굴리는 듯하더라.
Yeah, even his voice sounded like he was rolling silver.

은방울을 굴리는 듯하다: as if rolling a silver bell,銀鈴を転がすようだ。鈴を転がすよう,comme si l'on faisait rouler une clochette en argent,sonar como una campanilla de plata, tener una voz de perla, sonar muy agradable,يبدو أنه يدحرج جرسًا فضّيًّا,мөнгөн бөмбөлөг өнхрүүлэх мэт, мөнгөн хонхны жингэнээ шиг,như tiếng chuông ngân,(ป.ต.)ราวกับกลิ้งกระดิ่งเงิน ; เสียงไพเราะเหมือนเสียงกระดิ่งเงิน, เสียงใสเหมือนนกคีรีบูน, เสียงใสเหมือนแก้ว,seperti bunyi dentingan bel,словно звон серебряного колокольчика,银铃般,

💕Start 은방울을굴리는듯하다 🌾End

Start 은

은 End

Start 방

방 End

Start 울

울 End

Start 을

을 End

Start 굴

굴 End

Start 리

리 End

Start 는

는 End

Start 듯

듯 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 類別

• 利用公共机构 (8) • 利用公共机构 (59) • 查询路线 (20) • 利用药店 (10) • 人际关系 (255) • 建筑 (43) • 致谢 (8) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 表达星期 (13) • 谈论失误经验 (28) • 气候 (53) • 体育 (88) • 购物 (99) • 利用交通 (124) • 演出与欣赏 (8) • 表达日期 (59) • 法律 (42) • 介绍（自己） (52) • 邀请与访问 (28) • 打招呼 (17) • 叙述外貌 (97) • 家务 (48) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 家庭活动 (57) • 爱情和婚姻 (28) • 地理信息 (138) • 讲解料理 (119) • 艺术 (76) • 多媒体 (47)